Prechod na navigáciu Hlavné menu Prechod na navigáciu Hlavné menu 2
Podtatranské osvetové stredisko v Poprade - Kultúrne osvetové stredisko

XXXVIII. ročník Zamagurské folklórne slávnosti

Stretnutie pod Troma korunami 2014

38. Zamagurské folklórne slávnosti

 

 

V prekrásnom prostredí Pienin, pod majestátnymi Troma korunami v prírodnom amfiteátri sa v tretí júnový víkend uskutočnil  najväčší sviatok folklóru v  regióne, 38. ročník  Zamagurských folklórnych slávností.

Organizátori, Podtatranské  osvetové stredisko v Poprade  mesto Spišská Stará Ves, obec Červený Kláštor,  nezisková organizácia Cyprián a Ľubovnianske osvetové stredisko  v Starej Ľubovni pripravili pre priaznivcov širokú paletu tradičnej kultúry Slovenska. Tento kolotoč sa rozkrútil v piatok 20. Júna o 14.00 hod. živou pozvánkou domácich súborov v obciach Zamaguria. Tento krát sa okrem detských súborov Pieniny a Rovinka, predstavil aj Osturňáčik z Osturne, Kútniček zo Spišských Hanušoviec a súbor Frankovčan z Malej Frankovej s ľudovou hudbou Furcoňovci z Matiašoviec. Tradičný sprievod mestom Spišská Stará Ves za účasti všetkých domácich súborov a hosťa FS Flajšovan s ľudovou hudbou Chudobovci  z Oravskej Lesnej začal o 16.15 hod. Novinkou piatkového programu bola sv. omša v kostole Nanebovzatia Panny Márie. Po položení kytice kvetov k pamätníku Š. L. Kostelničáka začal o 18.00 hod. na amfiteátri pri kultúrnom dome za účasti všetkých domácich súborov a hosti z Oravy uvítací program pod názvom Vitajte v Zamagurí.  Program v réžii Petra Zelinu sa niesol v duchu Zamagurských hier, piesní a tancov. Po prvý krát sa na jednom pódiu zišli všetky Zamagurské kolektívy, aby prezentovali svoju celoročnú prácu. Musíme konštatovať, že ich počet postupne rastie, k čomu výraznou mierou prispievajú naše Zamagurské folklórne slávnosti. 

Piatkový program pokračoval v Červenom Kláštore predstavením hudobnej skupiny Tublatanka s lídrom Maťom Ďurindom, ktorí pobavili naplnený amfiteáter. Zábava pokračovala aj s vystúpením hudobnej skupiny Triton, ktorá ukončila piatkový program.

Sobota začala mini trhom remesiel v areáli remesiel, kde sa predstavili remeselníci   z rôznych kútov Slovenska a pokračovala ďalšou novinkou tohtoročného festivalu Školou  Zamagurských tancov v podaní ĽH Folklórneho súboru Magurák z Kežmarku. Tento workshop bol, ako aj celý projekt  pripravený za výraznej finančnej  podpory ministerstva kultúry Slovenskej republiky.  Tanečníci domácich súborov i náhodní diváci sa zaúčali do tajov Zamagurských tanečných motívov pod vedením lektora POS Poprad  J. Švedlára. Postupne sa pridávali aj členovia kolektívov účinkujúcich v otváracom programe, ktorí po skončení školy tanca mali na amfiteátri priestorové skúšky.  

Poobede sa hostia i krojovaní účinkujúci previezli plťami  po Dunajci v ojedinelom programe pod názvom Na vlnách Dunajca, ktorý vyvrcholil privítankou v prístavisku pod lipami. Po príhovore zástupcu obce Červený Kláštor pána Danka, za tónov Zamagurských piesni, privítali hostí tradičným slovanským zvykom, chlebom a soľou   členovia súboru Frankovčan. Po tomto akte sa sprievod pohol  cez lávku do amfiteátra.

Otvárací program Stretnutie pod Troma korunami  pod taktovkou režiséra Juraja Švedlára priniesol množstvo krásnych folklórnych zážitkov, ktoré umocnila i prítomnosť novozvoleného prezidenta SR pána Andreja Kisku v hľadisku. Napriek krátkemu zdržaniu pána prezidenta sa v programe predstavili domáce súbory Frankovčan a Osturňanka, pridali sa Klnka z Bratislavy, ĽH a spevácka skupiny Bystrianka zo Svitu, FZ Stráne z Važca, speváci z Ľubotíc Kelemeské furmani a známe súbory Stavbár zo Žiliny a Vranovčan z Vranova nad Topľou. Otvárací program skončil  po osemnástej hodine. 

Nočný program ľudovej hudby Kandráčovci bol veľkou neznámou, či sa podarí naplniť amfiteáter, ale postupný nástup diváckej verejnosti priniesol možno i divácky rekord sobotných programov v Zamagurí. Preplnený amfiteáter tlieskal aktérom pod vedením Ondreja Kandráča pri každej ich piesní. Niekoľko piesni zaspievala i Ondrejova mama  Monika, známa to interpretka ľudových piesní.  Túto divácku kulisu umocnilo i počasie, ktoré neprinieslo nič neočakávane a konečne  n e p r š a l o !

Nedeľné ráno ťažko znášali niektorí účastníci nočných zábav, ale domáci i hostia sa duchovne zotavili pri tradičnej svätej omši v kostole Antona pustovníka v kláštore kartuziánov, ktorú celebroval Mgr. Peter Randjak s podporou Zamagurského spevokolu Alojza M. Chmela. V amfiteátri  pokračoval program festivalu trhom remesiel. Skúšky a príprava záverečných programov  priniesla malú zmenu v neúčasti súborov z Bieloruska, ktoré sa ospravedlnili z dôvodu neudelenia víz a tak sa v programe Při Dunajcu predstavili  súbory Maguranka zo Spišskej Starej Vsi a súbor Háj z Rimavskej Soboty. Tieto predstavili svoje prihraničné regióny. Poukázali akým spôsobom sa odlišujú a čo je spoločné. Bohatosť krojov a odlišnosť typov tancov poznačili tieto regióny. Kým v Zamagurí prevažujú kresané motívy a polkové tance na Gemeri  je to čardáš a pod.

Záverečný program Pieniny, Pieniny priniesol kus dobrej zábavy v podobe ľudového rozprávača Jožka – Jožku, ktorý sprevádzal celým programom. Postupne sa predstavili súbory. Maguranka Spišská Stará Ves privítala divákov a prítomných, ako domáci reprezentant svojim typickým tancom zo Zamaguria. Významným prvkom ostatných hosťujúcich súborov bol fakt, že každý vo svojom programe predstavili  svadobné zvyky svojho regiónu. Kežmarská Magura Ždiarsku  svadbu s odobierkou, Rimavskosobotský Háj  Gemerskú svadobnú  odobierku a Prešovský Šarišan svadbu z Raslavíc na Šariši.  Takýmto spôsobom divákom pripravili neuveriteľný zážitok tradičných svadobných zvykov, ktoré sa postupne vytrácajú zo života našich občanov. 

Zamagurské folklórne slávnosti dopísali svoju 38. kapitolu, ktorá bude význačná tým, že vydržalo počasie i napriek kratučkému postrašeniu v záverečnom programe. To ovplyvnilo i divácku účasť, ktorá po predchádzajúcich  upršaných a slabých rokoch  opäť zaznamenala širšiu podporu. Zamagurčania i hostia neskrývali  spokojnosť a nadšenie z niektorých programov a vyjadrili presvedčenie, že tohtoročné   Zamagurské sa vydarili!

 

 

V Poprade 24.6.2014

Juraj Švedlár, POS Poprad


 

XXXVIII. ročník Zamagurských folklórnych slávností Červený Kláštor


 

Prešovský samosprávny kraj

Podtatranské  osvetové stredisko Poprad

Obec Červený Kláštor

Mesto Spišská Stará Ves

Cyprian n.o. Červený Kláštor

Ľubovnianské osvetové stredisko Stará Ľubovňa

 

organizujú

XXXVIII. Zamagurské folklórne slávnosti

 

20. – 22. Júna  2014

 

V Červenom Kláštore

pod záštitou predsedu vlády SR Róberta Fica

a predsedu Prešovského samosprávneho kraja Petra Chudíka

 

Program

 

Piatok 20.6.2014

14.00 hod.  Za Magurou hrajú, hostí pozývajú /živá pozvánka v obciach Zamaguria/

Účinkujú: DFS Pieniny a Rovinka Sp.St.Ves, DFS Osturňáčik, Osturňa,  FS Frankovčan, Malá Franková, DFS Kútniček  Spišské Hanušovce

16.15 hod. Sprievod účinkujúcich súborov v meste Spišská Stará Ves

17.00 hod. sv. omša v kostole  Nanebovzatia Panny Márie v Sp.St.Vsi

17.55 hod. Položenie kytice kvetov k pamätníku Š.L. Kostelničáka

 

18.00 hod. Vitajte v Zamagurí                                               /Amfiteáter Sp. St. Ves/

                    Uvítací program domácich súborov a hostí

Účinkujú: DFS Pieniny, DFS Rovinka, FS Maguranka  Spišská Stará Ves,

FS Frankovčan  Malá Franková, DFS Osturňáčik a FSk Osturňanka Osturňa, ĽH    Furcoňovci Matiašovce, FS Kútniček  Spišské Hanušovce

Hosť:   ĽH Chudobovcov z Oravskej Lesnej

 

21.00 hod.  TUBLATANKA                             /amfiteáter Červený Kláštor/                     Koncert  hudobnej skupiny z Bratislavy

Hudobná  skupina  TRITON Košecké Podhradie

 

Sobota 21.6.2014

 

11.00 hod.  Zakliata krása - trh remesiel                                          /areál remesiel/

11.30 hod.  Zamagurské tance 

                     Tvorivé dielne s výučbou zamagurských tancov

Účinkuje:  ĽH FSS Magurák Kežmarok

 

15.00 hod.  Na vlnách Dunajca -  Krojovaný splav na pltiach            

                   Privítanka v prístavisku pod lipami

                   Účinkuje:  FS Frankovčan,  Malá Franková

                                    ĽH Bystrianka Svit

15.30  hod. Stretnutie pod Troma korunami

                     Otvárací program festivalu. Otvorenie dní tradičnej kultúry na Slovensku.

Účinkujú: FS Frankovčan, Malá Franková

                  FSk Osturňanka, Osturňa

                  ĽH a spevácka skupina Bystrianka, Svit

                  FZ Stráne, Važec

                  FS Klnka, Bratislava

                 Spevácka skupina Kelemšeskí furmani, Ľubotice

                 FS Stavbár, Žilina

                  FS Vranovčan, Vranov                

 

21.00 hod. Nočný program    "KANDRÁČOVCI"

                    Program ľudovej hudby Ondreja Kandráča

 

Nedeľa 22.6.2014

 

9.00 hod. sv. omša v kostole sv. Antona pustovníka

                   Celebruje:  Mgr. Peter Randjak

Účinkuje:  Zamagurský spevokol Alojza M. Chmela

 

11.00  hod. Zakliata krása - trh remesiel

 

12.00 hod. Při Dunajcu

Program domácich súborov a hostí

Účinkujú: FS Maguranka, Spišská Stará Ves

FS Charašucha a Suvenir, Molodečno Bielorusko

FS Hyrni, Nowy Targ, Poľsko

FS Háj, Rimavská Sobota

 

14.00 hod.  Pieniny, Pieniny

                     Záverečný program festivalu

 Účinkujú:  Ľudový rozprávač Jožko – Jožka

                    FS Magura, Kežmarok            

                    FS Maguranka, Spišská Stará Ves

                    FS Háj, Rimavská Sobota                

                    FS Šarišan, Prešov

Hostia:       ZPiT   Hyrni Nowy Targ , Poľsko

 

Sprievodné výstavy:

Rezané do dreva – výstava amatérskeho remeselníka  Miloslava Semančíka

 

                                                                                         Zmena programu vyhradená!

 

                                                                          

 


 


4393248

Úvodná stránka