Festival: 48. ZAMAGURSKÉ FOLKLÓRNE SLÁVNOSTI 2025
ROK NA DEDINE
13.-14. september 2025
Podtatranské osvetové stredisko – hlavný organizátor festivalu zmenilo v roku 2025 termín realizácie 48. ročníka Zamagurských folklórnych slávností z pôvodného termínu
tretí júnový týždeň – na mesiac september 13.-14. 2025.
Zamagurské folklórne slávnosti boli v roku 2025 nových priestoroch. Po dohode
s Cyprián n.o. Červený Klátor a Múzeum Červený Kláštor sme sa o krôčik priblížili
pod Tri koruny a celý festival sa zrealizoval v exteriéroch Múzea Červený Kláštor.
/ veríme, že 50ty ročník festivalu budeme oslavovať v pôvodných priestoroch amfiteátra pod Troma korunami /
48. ročník Zamagurských folklórnych slávností sa realizoval
s finančnou podporou Fondu na podporu umenia
Generálnym partnerom podujatia bola Zastrova a.s. Spišská Stará Ves
podujatie sa zrealizovalo s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu Slovenskej republiky
Slovakia Travel
OOCR Tatry Spiš Pieniny
Záštitu nad podujatím prevzal predseda PSK Milan Majerský
Podujatie by sme nemohli zrealizovať bez úzkej spolupráce so spoluogranizátormi
48. ročníka Zamagurských folklórnych slávností, v roku 2025 to boli Cyprián n.o. Červený Kláštor a pracovníci Múzea Červený Kláštor, Obec Červený Kláštor, Obec Lechnica, Mesto Spišská Stará Ves. Ďakujeme.
Za veľmi ľudský prístup a spoluprácu ďakujeme pánovi farárovi Pavlovi Vaňovskému
z farnosti Lechnica.
Sme radi a ďakujeme, že ruku k dielu s pomocou priložili aj chlapi a pán starosta
z Matiašoviec, ústretová bola spolupráca aj s Rezortom Pltník a pánom Hrivkom,
v personálnom technickom zabezpečení nesmel chýbať ani ochotný šofér Miloš Leško, ktorého si pravidelne požičiavame so súhlasom riaditeľa organizácie ĽOS Stará Ľubovňa, sme radi, že pani Mária Semančíková bola ochotná a požičala nám pár drevených skvostov – sôch od jej manžela Miloslava Semančíka, rodáka z Matiašoviec. Počas festivalu ste si mohli nechať vyveštiť budúcnosť od našich Cigánok, členov DFS Venček Poprad.
Celý festival by mohol byť akokoľvek organizačne pripravený, ale bez kvalitného zvuku
a priestoru pre prezentáciu kolektívov by snaha vyletela komínom. Preto
za organizátorov, účinkujúcich a určite aj divákov veľmi ďakujeme profesionálom z firmy ZAUDIO Svit, ktorí nám pomohli zrealizovať folklórny festival s vysokou zvukovou
a svetelnou profesionalitou.
Mediálnymi partnermi podujatia boli Rádio Reginavýchod, LMS – Ľubovnianska mediálna spoločnosť Stará Ľubovňa, internetové rádio Janko Hraško, KTV Kežmarok.
Zoznam tých, ktorí boli ochotní a radi pomohli pri realizácii festivalu, je dlhý.
Ako Ing. Peter Dlhý, ktorý nám riadil a pracoval ako člen v technickej čate festivalu.
S chlapcami Martin Čupka a Pavol Britaňák pripravovali celý areál pre účinkujúcich, pre Vás – návštevníkov tak, aby ste sa všetci cítili – ako doma. Ruku k dielu priložili a veľká vďaka patrí všetkým ochotným pracovníkom Múzea Červený Kláštor, vzájomná komunikácia
a spolupráca – to bol základ pre dobrý výsledok.
Veríme, že sa nám to podarilo.
Nosná téma festivalu v roku 2025: ROK NA DEDINE, v jednotlivých programoch sme Vám predstavili zvyky a tradície, ktorými sa žilo počas roka v rôznych regiónoch Slovenska.
Napriek očakávanej nepriazni počasia v nedeľu sa plánovaný dvojdňový program festivalu zrealizoval v plnom rozsahu.
PROGRAM
48. ročníka Zamagurských folklórnych slávností
SPRIEVODNÝ PROGRAM 13.-14. september 2025 / areál múzea /
10.00
REMESLO MÁ ZLATÉ DNO
tradičný remeselný trh s ukážkami remeselnej výroby
TVORIVÉ DIELNE/ Umelecká tvorivosť pod Tatrami
práca s hlinou – keramika, košíkarstvo, Trepjutka – zdobenie vajíčok batikovou technikou, vyšívanie tradičných folklórnych vzorov, plstenie, rezbárstvo, tkanie na krosnách, zdobenie medovníkov, učíme sa hrať na fujaru…..
DETSKÝ KÚTIK
kreatívne tvorivé dielne pre malých, drevený kolotoč na rodičovský pohon, zábavný deň pre deti
MÚZEUM
história NKP Kláštor Kartuziánov, mníšsky domček, archeologická expozícia
PIVO
prednáška a ukážka výroby tradičného domáceho piva podľa historických receptúr
CYPRIÁNOVA MANUFAKTÚRA
Divoká strava – Diana Mozoláková
prednáška a ukážka výroby liečivých produktov z pieninských bylín
aj GORALSKÁ KUCHYŇA, chutne po domácky
MILOVSLAV SEMANČÍK
výber z tvorby, výstava drevených plastík insitného umelca, rodáka z Matiašoviec
Z HISTÓRIE FESTIVALU
výstava fotografií zachytávajúca prvé festivalové roky
….
SPRIEVODNÝ PROGRAM 13. september 2025 / obec Červený Kláštor /
12.30
NA LÁVKE CEZ DUNAJEC
vyhrávame pre Vás – Červený Kláštor SR – Sromowce Niżne PL
ĽH Guroľsko muzyka Zbuje
13.00
SPLAV
tradičný krojovaný splav členov festivalových folklórnych súborov na pltiach
po Dunajci
13.30
PRIVÍTANKA
Prístavisko pod Lipami
pozývame Vás na festival, účinkujú festivalové folklórne súbory, ĽH Guroľsko muzyka Zbuje
……
PROGRAM SOBOTA 13. SEPTEMBER 2025
14.00
SLÁVNOSTNÉ OTVORENIE FESTIVALU
POŽEHNANIE FESTIVALU, poďakovanie za nositeľov ľudových tradícií
Mgr. Pavol Vaňovský, farár
KROKOM SKOKOM, CELÝM ROKOM
DFS Letnička Poprad, DFS Pridaňčatá Víťaz, FSk Batizovce
réžia Mgr. art. Blažena Budzáková
TANEČNÁ „HODINKA“ pre celú rodinu / Umelecká tvorivosť pod Tatrami
…Tancujeme PO NASEMU, lektori: Mgr. art. Blažena Budzáková, Mgr. art. Martin Krigovský
ROK NA DEDINE
FS Váh Liptovský Mikuláš, FS Rozsutec Žilina, FS Magura Kežmarok, FS Vagonár Poprad
réžia Mgr. art. Martin Krigovský
VIDIEČANOVA HABOVKA
program s účastníkmi krajského kola postupovej súťaže hudobného folklóru dospelých 2025
MSS Guroli z Lendaku, ŽSS FSk Štrbän Štrba, ŽSS Jablonecka Kežmarok, sólistka speváčka Mária Reznická, ĽH Petra Gonšora Hladovka
réžia Zuzana Barilová
20.00
POKLONA
životopisný tanečný príbeh o fenomenálnom Jánovi Lazoríkovi z Krivian
FS Vranovčan Vranov nad Topľou
…
PROGRAM NEDEĽA 14. SEPTEMBER 2025
10.00 SLÁVNOSŤ SV. HUBERTA
SVATÁ OMŠA NA POČEST SV. HUBERTA
kostol sv. Antona Pustovníka Kláštor Kartuziánov
celebruje Mgr. Pavol Vaňovský, farár z farnosti Lechnica
réžia: Poľovnícke združenie Dunajec Spišská Stará Ves
12.00 PO NASEMU
pocta goralskej kultúre
krst knihy Atlas Goralov Slovenska
Štefan Repka a ĽH Gorals Nová Ľubovňa
50 ročný DFS Maguráčik Kežmarok
45 ročný FS Maguranka Spišská Stará Ves
DFS Pieniny Spišská Stará Ves
ĽH Furcoňovci Matiašovce
FS Frankovčan Malá Franková
ĽH Zamiškovci Kolačkov
réžia: Zuzana Barilová, Agnesa Dlhá
Bonusom nedele bola : Kapela Srdcovka
Ako dlho sa festival pripravoval, tak rýchlo festivalové dni uleteli.
Nielen v piatok organizátori spolu s pracovníkmi Múzea, spoluorganizátormi z obcí Lechnica, Červený Kláštor, mesta Spišská Stará Ves pripravovali celý veľký areál.
V sobotu od veľmi skorého rána do areálu prichádzali remeselníci, ktorí boli súčasťou festivalu celé dva dni, rínok patril aj deťom, ktorí si vyskúšali tradičné drevené hračky, kolotoč, chodúle, sánky na trávu, lyže… vyváralo sa v kuchyniach, na javisku sa striedali účinkujúci, ktorí si ešte poslednýkrát prechádzali priestory, choreografie. Potom rýchlo prezliekať a šup na plte. Zvukári chystali káble, mikrofóny, stojany, madony….
Pri remeselníkoch v areáli festivalu, na Lavke cez Dunajec, na privítanke v Prístavisku
pod Lipami nám vyhrávala ĽH Guroľsko muzyka zbuje, na festival pozýval FS Magura
z Kežmarku. ĽH Guroľsko muzyka zbuje neskôr vystriedala ĽH Guroľski pjeruni.
Rozospievaný Dunajec, to je tradičný splav na drevených pltiach, o to krajší je, keď sa
z vĺn ozývajú husličky a zvučné spevavé hlasy našich tanečných hostí.
V privítanke pán starosta obce Červený Kláštor Ing. Štefan Džurný pozval všetkých
na najbližšie hodiny plné tradícií, realizované v priestoroch Múzea Červený Kláštor.
O 14. hodine v sobotu sme slávnostne otvorili brány 48. ročníka Zamagurských folklórnych slávností, moderátorom celého podujatia bol režisér, herec, manažér
a spoluzakladateľ divadla Actores Rožnava – Mgr. Róbert Kobezda DIS art.
Príhovorom riaditeľky festivalu pani Mgr. Moniky Naštickej sa dianie na javisku začalo.
Krokom skokom celým rokom, bol názov detského programu v réžii Mgr. art. Blaženy Budzákovej. Deťúrence sa hravou formou pretancovali a prespievali celým rokom. Presne tak…krokom skokom, celým rokom.
Po detskom programe v tanečnej hodinke pedagógovia Mgr. art. Martin Krigovský
a Mgr. art. Blažena Budzáková učili všetkých, ktorým sa nechcelo sedieť, poskakovať
ako zajko v „Zajačom tanci“ z Oravy.
Rok na dedine, nosná téma festivalu, to bol názov aj programu dospelých FS.
V réžii Mgr. art. Martina Krigovského sme zablúdili do zvykov a tradícií rôznych oblastí Slovenska.
Priestor v neskorom sobotnom festivalovom popoludní dostali aj naši ocenení
v striebornom pásme na krajskom kole postupovej súťaže hudobného folklóru dospelých Vidiečanova Habovka za PSK a hosť programu ĽH Petra Gonšora z Hladovky, ktorému držíme palce na krajskej súťaži za ŽSK.
Večerný program bol vždy na Zamagurských folklórnych slávnostiach veľkým očakávaním. Tento rok sa vrátil do pôvodných priestorov festivalu – nádvoria múzea. Scenéria kostolíka, vysokých líp, Troch korún a nočného šumu lesa dodávala každému nočnému programu festivalu svoje čaro. Nebolo tomu inak ani na 48. ročníku ZFS. POKLONA, odkedy ju FS Vranovčan Vranov nad Topľou zhmotnil z papiera do scénickej podoby,
žne ovácie potlesku. Na našom festivale tomu nebolo inak. Ďakujeme.
*
Nedeľa bola pre organizátorov veľkým očakávaním.
Dôvod bol jediný.
Počasie.
Predpovede sa líšili – od tých najhorších, po najpríjemnejšie.
Nakoniec vyšiel zlatý stred – PRŠALO.
Viac, menej, napriek tomu sme sa rozhodli jednotlivé programy realizovať.
Sviatočné predpoludnie festivalu malo v réžii Poľovnícke združenie Dunajec Spišská Stará Ves, zrealizovala sa Slávnosť sv. Huberta, súčasťou bola Svätá omša na počet
sv. Huberta.
Na pravé poludnie sa začal program PO NASEMU – pocta goralskej kultúre.
Medzi kvapkami dažďa nás roztancovali moderno ľudové piesne od kapely Štefana Repku Gorals – a veru, bolo na čo nielen pozerať, ale aj tancovať a spievať, tradíciám sme dali priestor predstavením najmenších, starších, najstarších nositeľov ľudových tradícií
pre ďalšie generácie zo Zamaguria.
Ako bonus post-záverečná kapela Srdcovka roztancovala pršiplášte, dáždniky a pozvala všetkých návštevníkov na budúci 49. ročník Zamagurských folklórnych slávností 2026.
*
Za hlavného organizátora a spoluorganizátorov ďakujeme, že ste boli súčasťou
48. ročníka Zamagurských folklórnych slávností ako návštevník, účinkujúci.
Ďakujeme za Vašu priazeň.
*
Zuzana Barilová, foto Dano Hlinka
