Prechod na navigáciu Hlavné menu Prechod na navigáciu Hlavné menu 2 Prechod na navigáciu Hlavné menu 3
Podtatranské osvetové stredisko v Poprade - Kultúrne osvetové stredisko

XXXIX. ročník Zamagurské folklórne slávnosti

XXXIX. ročník Zamagurských folklórnych slávností 2015 - program

Prešovský samosprávny kraj

Podtatranské  osvetové stredisko Poprad

Obec Červený Kláštor

Mesto Spišská Stará Ves

Cyprian n.o. Červený Kláštor

Ľubovnianské osvetové stredisko Stará Ľubovňa

 

organizujú

XXXIX. Zamagurské folklórne slávnosti

 

20. – 21. Júna  2015

 

V Červenom Kláštore

pod záštitou predsedu vlády SR Róberta Fica

a predsedu Prešovského samosprávneho kraja Petra Chudíka

 

Program

 

Sobota  20.6.2015

10.00 hod.  Zakliata krása       -                                              areál remesiel

                     Trh ľudových remesiel

 

11.30 hod. Spájame sa tancom   -                                        amfiteáter

                     Tanečný workshop s výučbou rómskych tancov

Účinkuje:  RFS Ľoli roklica , Veľká Lomnica

 

13.00 hod. Na vlnách Dunajca     - prístavisko pod lipami

         Tradičný splav účinkujúcich na pltiach s privítankou v prístavisku pod lipami

Účinkujú:  FS Maguranka  Spišská Stará Ves

 

13.30 hod. Stretnutie pod Troma korunami   -              amfiteáter

Spájame sa tancom - otvárací program ZFS

Účinkujú: FS Maguranka Spišská Stará Ves  

                    FS Vrchovina Stará Ľubovňa  

                    FS Čačina Spišská Nová Ves 

                    FS Šarišan Prešov  

                  Łemkowski Zespół Pieśni i Tańca „Kyczera", Legnica, Poľsko

                  FS Piniava, Ukmerge, Litva

                 16.00 Divadlo Romathan Košice  

 

18.00 hod.  Heľenine oči – koncert známej hudobnej skupiny   -    amfiteáter

 

20.30 hod.  Brouci – koncert hudobnej skupiny z Prahy              -    amfiteáter

 

 
Nedeľa 21.6.2015

 

9.00 hod.   Sv. omša    -     Kostol sv. Antona  Pustovníka, NKP Kláštor Kartuziánov

Celebruje: Mgr. Peter Randjak 

 

10.00 hod.  Zakliata krása  -                                    areál remesiel

                     Trh ľudových remesiel

 

10.30 hod.  Zamagurie a jeho tradície     -           amfiteáter

                     Program domácich súborov prezentujúci jednotlivé obce Zamaguria

Účinkujú:       DFS Furmanček  a  FS Frankovčan  Malá Franková

DFS Osturňáčika  FSk OsturňankaOsturňa

DFS KutníčekSpišské Hanušovce

DFS Pieniny , DFS Rovinka a FS MagurankaSpišská Stará Ves

 

12.00 hod. Zamagurské tance   -                        amfiteáter

                     Tanečný workshop s výučbou Zamagurských tancov

Účinkuje:   ĽH Muzička Bratislava s lektorom Vladom Michalkom

 

14.00 hod. Pieniny, Pieniny  -                          amfiteáter

                     Záverečný program 39. ročníka ZFS.

Účinkujú:   FS Osturňáčik Osturňa  

                     FS Zemplín Michalovce

                     FS Železiar Košice

                   ĽH Muzička Bratislava

                  Łemkowski  Zespół Pieśni i Tańca „Kyczera", Legnica, Poľsko

 

  

 

                                                                                                           Zmena programu vyhradená!


 

39. Zamagurské folklórne slávnosti - vyhodnotenie

        V predvečer letného slnovratu sa v amfiteátri pod Troma korunami rozozvučali tóny známe zvučky ohlasujúcej úvod 39. ročníka Zamagurských folklórnych slávností.  V prekrásnej Zamagurskej scenérii sa postupne rozprestrel kolotoč piesní a tancov tradičnej kultúry Zamaguria s hosťami z celého Slovenska i zahraničia.  Organizátori Podtatranské osvetové stredisko Poprad, mesto Spišská Stará Ves, obec Červený Kláštor, Nezisková organizácia Cyprián Červený Kláštor a Ľubovnianske osvetové stredisko v Starej Ľubovni pripravili pre divákov a návštevníkov program plný známych i menej známych zvykov piesní a tancov našich predkov.

       Program slávností organizátori upravili na dva dni,  ale poskytli priestor pre všetky programy, ktoré sa realizovali v minulosti, tak že si diváci prišli na svoje.   Sobota otvorila priestor pre remeselníkov, ktorí predvádzali svoje umenie i výrobky v areáli remesiel z hudobným sprievodom cigánskej kapely.  Pred obedom sa v amfiteátri návštevníci učili rómske tance z rómskym súborom Loli Roklica z Veľkej Lomnice pod režijnou taktovkou vedúceho Ľubomíra Precáka pod názvom Spájame sa tancom.  Táto novinka prilákala do amfiteátra niekoľko záujemcov o rytmický a temperamentný cigánsky tanec s prvkami typickej rómskej hudby. 

       Tradičný krojovaný splav na pltiach dolu Dunajcom s privítankou  v prístavisku Pod lipami  zaradili do programu tesne po obede, aby sa mohol začať otvárací program 39. Zamagurských folklórnych slávností.  Hostí v prístavisku vítala Maguranka so starostom obce Červený Kláštor pánom Štefanom Džurným. Krátky sprievod s prístaviska do amfiteátra bol prológom otváracieho programu Stretnutie pod Troma korunami v réžii Juraj Švedlára. Po privítaní hostí a príhovore riaditeľa festivalu pána Dr. Petra Šucu sa postupne predstavili súbory Maguranka zo Spišskej Starej Vsi, Šarišan z Prešova hostia z poľskej Legnice súbor Kyczera, nasledoval Čačina zo Spišskej Novej Vsi, ďalší zahraničný hosť súbor Pyniava z mestečka Ukmerge v Litve súbor Vrchovina zo Starej Ľubovne a napokon rómske divadlo Romathan z Košíc.  Podvečerný program pokračoval od 18.00 hodiny  vystúpením rokovej skupiny Heľenine oči z Prešova, ktorá prilákala do amfiteátra väčšie množstvo mladých „rokerov“ zo Zamaguria a okolia.  Nočný program skupiny Brouci z Prahy roztancoval divákov v amfiteátri, kde zábava pokračovala do neskorých ranných hodín.

        Zamagurské folklórne slávnosti počas svojej histórie patria k večným smoliarom pri „výbere“ počasia. Aj tento ročník priniesol premenlivé a studené počasie a to vo veľkej miere ovplyvnilo i ich návštevnosť. Obyvatelia v Zamagurí si s úsmevom hovoria: „Ak potrebujete poliať záhradku, tak to na Zamagurských slávnostiach určite urobíte“. Tak tomu boli i tento rok. V sobotu rozohnal divákov dážď už na začiatku otváracieho programu a počas neho ešte pár krát, potom sa trocha počasie umúdrilo a v nedeľu k večeru to prišlo opäť. Napriek nepriazni počasia sa všetky programy  podarilo zrealizovať podľa rozpisu.

        Nedeľné ráno trocha potešilo organizátorov peknou modrou oblohou, ale chladným ránom. Od rána však napriek tomuto deti z domácich súborov skúšali svoj program a remeselníci pripravovali stánky k pokračovaniu trhu remesiel. Svätá omša v kostole kartuziánov upokojila na chvíľu program, ktorý pokračoval pred obedom ukážkou zvykov Zamaguria v podaní domácich súborov. Postupne sa predstavili Detské folklórne súbory Pieniny a Rovinka zo Spišskej Starej Vsi, Furmanček z Malej Frankovej, Osturňáčik z Osturne , Kutníček zo Spišských Hanušoviec, pokračovali dospeláci z Osturňanky z Osturne, Frankovčan z Malej Frankovej z ľudovou hudbou Furcoňovci z Matiašoviec a známa staroveská Maguranka.  Program otvoril a hostí privítal primátor Spišskej Starej Vsi pán Jozef Harabín režijne pripravil dramaturg ZFS J. Švedlár.

         Ďalšia novinka tanečný workshop Zamagurských tancov so známym lektorom Vladom Michalkom so sprievodom ľudovej hudby Muzička z Bratislavy prilákalo množstvo záujemcov o ľudový tanec.

           Záverečný program Pieniny, Pieniny   bol vyvrcholením 39. ročníka Zamagurských folklórnych slávností.  V úvode sa predstavil Osturňačik z Osturne zo svadobnými zvykmi , poľská Kyczera predstavila svoje tradičné umenie a prišiel jeden z najznámejších a najlepších súborov na Slovensku folklórny súbor Zemplín z Michaloviec so svojim profilovým programom. Prekrásna choreografická práca Milana Hvižďáka priniesla oživenie aj medzi divákov. Toto nadšenie umocnili i bratislavskí hudobníci z Muzičky so svojimi tanečníkmi  a štvorhodinový maratón piesní a tancov zavŕšil ďalší vynikajúci kolektív Folklórny súbor Železiar z Košíc. Vystúpeniu Železiara predchádzal spomenutý dáždik, ktorý okrem toho, že rozohnal divákov pod stromy na chvíľu vyradil z prevádzky i zvukovú aparatúru, keď skratoval elektrický prúd a vyrazil ističe. Po odstránení poruchy pokračoval program nerušenie ďalej.  Diváci napriek nepriazni počasia ostali, aby podporili i posledného účinkujúceho súbor Železiar, ktorý sa im odvďačil bezchybným výkonom všetkých zložiek.  Záver programu oboch festivalových dní  obohatili organizátori o zlosovanie vstupeniek, kde diváci, ktorí si zakúpili vstupenku mohli vyhrať auto na víkend s plnou nádržou od firmy Autonova Poprad.

        Môžeme konštatovať, že 39. ročník Zamagurských folklórnych slávností sa vydaril po programovej stránke veľmi dobre. Diváci odchádzali spokojní. Prekvapení sme však boli pomerne menším počtom divákov. Program bol zostavený tak, aby vyhovel všetkým čo sa podarilo, ale ho podľa názoru viacerých, ovplyvnilo nepriaznivé a premenlivé počasie v okolitých mestách a obciach.  Už teraz však chceme dôstojne pripraviť jubilejný 40. Ročník Zamagurských folklórnych slávností , na ktorý Vás všetkých srdečne pozývame.

 

 

                                                                                                                      Juraj Švedlár, POS Poprad 

               


 


5204772

Úvodná stránka